NeedTranslate
Перевод "cover letter" на русский
Произношение cover letter (кава лэте) :
kˈʌvə lˈɛtə
кава лэте транскрипция – 13 результатов перевода
Yes, ma'am.
Write her a cover letter saying I'll call her soon and I'll brief her.
Thank you.
Да, мэм.
Напиши в сопроводительном письме, что я скоро свяжусь с ней и всё объясню.
Спасибо.
Скопировать
I can't imagine what you've written so far.
Tom, can you write me a cover letter?
If you do a good job, I'll let you out.
Даже представить не могу, что ты там понаписал.
Том, может ты напишешь мне сопроводительное письмо?
Если мне понравится, я тебя выпущу.
Скопировать
Got both bases covered.
I've got our cover letter ready to print up.
Right, and as of now, Alan, how many solid contracts or leads do we have?
Двух мух одним ударом.
Наше сопроводительное письмо осталось только распечатать.
Ага. Алан, а сколько у нас на данный момент солидных контрактов или предложений?
Скопировать
I ran a little background check on you.
It seems to me there's more to your story than you write on your cover letter.
Unfortunately, what you see is what you get.
Я тут кое-что про тебя посмотрел.
И сдается мне, в тебе куда больше, чем ты пишешь в своем резюме.
Увы, но в моем случае что видишь, то и получаешь.
Скопировать
The felt-tip notes are faded a little less because they were only copied once.
It's the same as the cover letter, which was dated three days ago.
And these notes, those were from three days ago?
Добавленные пометки уже не такие бледные, потому что были скопированы только один раз.
То же самое с верхним письмом, которое датируется тремя днями ранее.
А эти пометки, им тоже три дня?
Скопировать
It facilitates protocol between worlds.
It's like a cover letter to the Great Old Ones.
To show our lords we worship and respect them.
Оно облегчает соглашение между мирами.
Это что-то вроде сопроводительного письма к Великим Древним.
Чтобы показать Господам, что что мы боготворим и уважаем их.
Скопировать
That's not all.
I found the cover letter Maureen wrote telling you to read them.
It was in your house.
Это ещё не всё.
Я нашла записку Морин, где она просит тебя прочесть их.
Она была в твоем доме.
Скопировать
Hmm. Maybe you could, uh,
Forge your signature on the cover letter?
serena.
Хмм.Может вы могли бы,а
Подделать твою подпись на сопроводительном письме?
Серена.
Скопировать
Hey, Santiago, you know why you didn't get into SAM-SAM?
Probably because I used a modern format on my cover letter that put my email above my home address.
Why take such a risk?
Сантьяго, знаешь, почему ты не попала в программу ЦУ-ЦУ?
Может потому, что я использовала новый формат сопроводительного письма, и мой электронный адрес оказался впереди домашнего.
Зачем было так рисковать?
Скопировать
"Cover letters are so old-fashioned."
"Show us who you are with a cover-letter video."
"Upload your video to YouTube or Vimeo" "using .mov, .avi, or a .mpg file."
"Сопроводительные письма старомодны.
Расскажите нам о себе на видеозаписи.
Загрузите ее на Youtube или Vimeo, используя форматы mov, avi или mpg.
Скопировать
This was included.
The cover letter reads, uh,
"Dear Post Office... "after many years of treatment, "a patient of ours at Long Oaks Lodge for Mental Health
Вот что в ней было.
В сопроводительном письме говорится, э-э,
" Уважаемое почтовое отделение... после многих лет лечения наш пациент в клинике душевного здоровья Лонг Оакс Лодж восстановился достаточно, чтобы покинуть наше отделение.
Скопировать
We specialize in letters that require...
This is a form requesting information on someone named "Buzz" and this is the cover letter.
As you can see, it's quite damaged.
Мы специализируемся в письмах, которые требуют...
Это информационная форма запроса на кого-то по имени "Базз", а это обложка письма.
Как вы видите, он довольно-таки поврежден.
Скопировать
No, no, no!
- Good-bye cover letter.
No, no, no, no.
Нет, не надо!
- Прощай, сопроводительное письмо.
Нет, нет, нет, нет.
Скопировать
